近年隨著各種各樣美劇在中國的流行，美式休閑家具在國內掀起一股潮流。

美式休閑家具，不同于北歐的簡潔及歐式的華麗，它帶著不一樣的風情。美式風格代表著自由和浪漫的生活態度。既融合歐洲的奢華風情，又有美洲大陸的自由不羈，傳達了單純、休閑、有組織、多功能的設計思想，讓家庭成為釋放壓力和解放心靈的凈土。

With the popularization of various American dramas in China, American leisure furniture has started a trend in China.

Different from the simpleness of North European furniture and the grandeur of European furniture, American leisure furniture has a different style.

?The American style represents the life attitudes of being free and romantic. It not only integrates the luxury style of Europe and the freedom of the American continent, but also represents a simple, leisured, organized and multiple-functional designing thinking, enabling the family to become a pure land for people to release their pressure and free their souls.

?

?

美式休閑家具以自然色彩為主，融合了各種家居特色，因其自由隨意、簡潔懷舊、實用舒適的特點而深受人們喜愛。并且采用上好的材質，一般比較厚實，堅固，耐用。

一件家具一般可以用上幾十年，上百年，祖父傳給父親，父親傳給兒子。在美國家庭，如果你有一件祖母用過的家具，一定會放在家里最醒目的位置，這對美國人來說是一種驕傲。

Based on natural colors, American leisure furniture integrates the characteristics of various home furnishing. With the characteristics of being free, causal, simple, antique, practical and comfortable, American furniture is greatly loved by people. Moreover, it adopts quality materials and is usually thick, solid and durable.

A piece of furniture can usually be used for decades and hundreds of years. It can be handed down from the grandfather to the father then to the grandson. In American families, it is proud thing to have a piece of furniture used by American people and they usually put such furniture in the most conspicuous place at home.

美式休閑家具的基礎是歐洲文藝復興后期各國移民所帶來的生活方式，將英、法、意、德、希臘、埃及式的古典家具簡化，兼具功能與裝飾性。我們都知道歐洲家具大多是高大氣派，金碧輝煌，鑲金貼銀，而且只有皇室貴族才使用得起，而美式休閑家具則將這種皇室家具平民化，高大氣派的風格則依然保留，會和歐洲人一樣注重細部的雕刻，但不會過分的張揚，并且更注重家具的實用性。

The basics of American leisure furniture is the life means brought by various emigrant countries in the late European renaissance, which simplifies the classical furniture of Britain, France, Italy, Germany, Egypt and Greece and endows it with both functions and decorating qualities. As is known to all, European furniture is mostly grand and golden, inlaid with gold and silver and can only be afforded by royal families and noblemen. Conversely, American leisure furniture turns such royal quality into common ones, while making it retains its original grand style. The same as what is done by Europeans, it values the carving of detailed parts. However, it does not have an excessively exaggerated style, but pays attention to the practicability of furniture.

?

美式休閑家具表達了美國人隨性的風格，將家變成釋放壓力，緩解疲勞的地方。

美國人可以說是世界上最“懶惰”的人，但他們也是最會享受生活的人，每到周末，他們會忘記掉一周來所有的工作壓力，打開家門，回到家中，換上休閑的服裝，隨意的往沙發上一躺，拿張報紙，喝杯咖啡，看看電視，和家人一起用餐，完全回歸到自然的生活中，所以美式家具的隨意和舒適性是其最大特點，不像歐洲家具那樣花哨，感覺是個真實的家，不是回到了五星級酒店或者是辦公室的感覺，所以美式的沙發，椅子會做得更大，更寬敞，也更舒適，讓人一看到就有回家的感覺。

The American leisured furniture expresses the casualness of American people and turns family into a place for releasing pressure and alleviating their fatigue.

It can be said that Americans are the “laziest” people in the world. However, they are also people who can enjoy life most. On each weekend, they will forget all pressure in work, go back home, change into leisure clothes and lay on the sofa casually. They can read a newspaper, drink coffee, watch TV or dine with families, completely returning to the natural life. Therefore, casualness and comfort are American furniture’s greatest characteristics. Unlike fancy European furniture, American furniture makes people’s home a real home, instead of making them feel that they have returned to the five-star hotel or office. Therefore, American sofas and chairs are usually bigger, wider and more comfortable, making people feel at home by a simple glance.

?

?

about agio

?agio，原為意大利文，翻譯成中文代表了休閑、舒適、愜意。更多的代表了一種對高品位生活的追求與賞悅。

Agio, an Italian word, is translated into leisure, comfort and coziness. It represents the pursuit and appreciation of high-quality life.

?

?

錫山家具agio，品牌歷史已逾38年，連續11年北美市場占有率第一，一直是高端休閑家具行業的領導者。agio引領著世界家裝行業最新的思潮，使生活空間不再僅限于室內的客廳、書房和臥室，而使消費者們開始重視陽光房、陽臺和花園這些更加貼近自然、休閑舒適的開放式空間，并且使這些空間的功能化得到了最大的發揮，設計出一系列的戶外躺床、餐桌椅、秋千，甚至是更加舒適的沙發套組、吧臺椅、戶外陽光床等產品。

With a brand history of over 38 years, Agio furniture has successively ranked first in the North American market for 11 years in terms of its market share. It has been the leader of high-end leisure furniture industry. Leading the latest thinking in the world’s home decoration industry, Agio enables people’s life to be no longer limited to the living room, study and bedroom in the house, but makes them pay attention to the sunshine room, balcony and garden, which are leisured and comfortable open space closer to the nature. Meanwhile, they greatly utilize these spaces’?functions and design a series of outdoor lying beds, dining tables, chairs, swings and even comfortable sofa suits, bar stools, outdoor sunshine and other products.

?

38年的世界品牌發展經歷使agio在產品的選材舒適度的技術處理、與國際知名設計師的協作設計、新材料新產品的研發及生產等領域積累了豐富的經驗。并且，在不斷鞏固過去經驗的同時，還在不斷開拓創新的理念，不斷吸收新的信息，用嫻熟技術和豐富的經驗，揮灑著熱情以及源源不斷的經典創意!讓每一件agio產品都是體現對生活中的美與舒適的追求。

38 years’?developmental history as a global brand enables Agio to accumulate rich experience in the technical treatments of selecting product’s comfortable materials, the collaborated designing with internationally famous designers, the research and development of new materials and new products, as well as the production field. Meanwhile, it constantly expands new concepts and absorbs new information when consolidating the past experience. Using skilled technology and rich experience, it gives play to its enthusiasm and constant classical and creative ideas! It makes enables every Agio product to represent the pursuit of beauty and comfort in life.

?

?

"多樣化的材質與色彩應用，不流于任一潮流的重復推銷，環保、實用與質感兼具的豪華休閑家具"是詮釋agio的最好注解。

“The application of diversified textures and colors enables it not to be limited to the repeated promotion of any trend, but integrate environmental protection, practicability and texture”. This is the best interpretation of Agio.

?

經歷數月的籌備

After several months of preparations

全球高端室內·戶外休閑家具品牌agio

The top in&outdoor leisure furniture brand —Agio

于8月12日正式入駐

Officially settles on July 15th

中國最大的B2C電商網站天貓商城

In Tmall—the biggest B2C e-commerce website in China?

就讓agio帶您領略

Just allow Agio to lead you to appreciate

室內及戶外不同空間

Different outdoor & indoor spaces

最為經典獨特的異域休閑風情

And the most classical and unique exotic & leisure style

享受屬于您的真正的品味生活

Enjoy your real tasteful life

鏈接地址（link）：https://agioreserve.tmall.com/

?

輸入↑地址進入店鋪瀏覽

?

?

??